I think your bottom windows seem so squashed because they ARE-- you're compressing the vertical to 71% of a normal aspect ratio while the horizontal remains the same.

Also, don't modify video settings in the WoW client once you have maximizer running.