Try keeping your second box minimized at all times unless you need to view it, that will greatly reduce the GPU / CPU load aswell as RAM usage, see if that serves you any justice.

Other than that look at your graphics settings per wow instance you have open, check that all the special details are turned off and you are running windowed at the lowest res for best performance.