The FAQ is down on Bliz's site. I can't find any options for this in my account management or in game.

EDIT: Had to party them then have the one account right click the other's portrait.