/cast [target=party1mouseover] Spell

Doesn't work.

I'm thinking this would be really useful for people who want to have healers that aren't their main.

You could use focus instead of mouseover, but then you'd need a way to reliably set focus quickly, and it would have to not be a delay to the healer.