PiP, das findest du auch in deinem Keyclone.
Ich persönlich mache es jedoch ohne PiP, töten, hinlaufen, mit der Maus über den Client, doppelt rechtsklick (aktivieren vom Fenster + Looten), Alt-Tab weiter gehts.

Nicht effektiv aber .. es funktioniert.
Alles andere wird mit dem Main gesammelt, bei mir.