I'm not sure, but i suspect you can use the KVM settings (Server Tab, KVM Tab, configure button) to identify different Monitors.

I don't have 2 monitors to test it though...