I just started duel boxing yesterday the first macro I made was a /follow macro for both characters bound to the same key. That way no matter which character is leading at the time just one button will bring them both together.