another option is to use the Multiboxer v2 addon. it will automatically accept shared quests, so just accept the quest for you main, then click "share quest" in your quest log to pass them to your slaves.

i've not had a problem with that yet, but I don't quest much.