How many trial accounts is too many?

[Talamarr]

That makes it sound like the bonus applies during the 10 days as well

Yes, it does. But remember, you can only reach level 20 during 10 day trail (or maybe it's 19, I forget)