There are some interesting (or were last time I looked) Bot like solutions to mining on the AHK forums, it might be possible to work through something like that to get some semblance of /assist etc.

Though biggest issue I'd think with a large fleet would be the physical size of ships, when they bump the change course.