I've never bought a key online myself, but a forum search for "buy key online" found this thread, which contains some discussion and recommendations:

Reliable place to buy Wow cdkeys online?