Of course, the easy solution to my original problem is to set up a hotkey in Synergy for quick switching to each screen. It seems to be a problem with Synergy and Multibox working together, though. Oh well, the quick fix is in, so back to the game