not quite what you're looking for... but this is a big help to me recently.

http://www.wowinterface.com/download...ustration.html

But yeah... I wish there was a "close the main menu" function...

What you can do though... is force it....

You can't use /script GameMenuFrame:Hide() as then you can't make it show again.... but you can use /scripg GameMenuFrame:Show() then hit escape... and that forces it open... then close it... That's what I'm doing... I haven't looked into the default toggle command for the GameMenuFrame... been too busy/lazy. -- I just bound F1 to force show the menu and hit that before escape.