I've seen someone send 4 S-video out cables from 4 different machines to a 5th machine with 4 video capture cards, then showing 4 windows on the display on the 5th machine. He used it for video/sound mixing and editing, but I don't see why it wouldn't work for WoW.