Usually it goes away if you shut down gracefully. (That is, you click the "quit" button)

If the game "crashes" in any way the ToU/Eula statements repeat. This includes if you leave the client windows open and... for example... windows decides to patch and reboot using automatic updates or whatnot.