Check options:

Don't take foreground on windows servers.

Think that lets you run WoW in full screen without using windows/maximised.