If you can find a way to split USB (not a trivial task) then you could use a N52 on multiple units. Practically speaking, no.
An easier way would be to go with a pair of wireless receivers and a wireless keyboard. They make some small keypad sized units that I have detailed on the hardware forum.