Its not an action bar, its an item bar. Yes, when you drag an item to a slot on the bar, the slaves also (automatically) get the item in the same slot on their bar. Then you use the keybinds to click it. And, yes, quest items are great to use in this item bar.