What have you programmed into the XKeys?
Full text macros ("/cast [target=...." etc) or just keystroke replacements (ALT+CTRL+SHIFT+/, whatever?
The former does not work, and will not work unless KC is able to implement the "receive only" option that I requested a while ago. The latter I have no problem with, and cannot begin to explain why you might :(