It convoluted terminology and I blame blizz.
Dungeons now offer
Normal, heroic, mythic, and mythic keystone +2 through +11 (it goes higher, but gear rewards cap out at 11 currently).
So people will say and mix terminology a bit.
mythic == normal mythic == mythic +1 == mythic0
I have seen all variations.