I guess I've been out of the WoW loop for too long, what happened with this "homogenize" issue? did they make multiboxing less attractive?
To normally deal with damage reflect you do a combination of more armor/resists and lifesteal/life on hit. They are supposedly making it less of a factor in 1.0.6 though.