after many gold in repairs and much theorycrafting back in the day I think I netted out with about the same strategy you did - Spread everyone out as much as possible and try to pingpong aggro so he spends more time running between toons than hitting a single toon. That's served me well up through the heroic version as well.
