Clone Key / EQW 2.38

I recently used the PC Hack to log into the EQ Mac Al'kabor server. I really enjoy playing the PoP days of the EQ expansion. I recently tried dual boxing on the server but its too hard to switch screens while using 3+ characters and quite annoying at the same time. I am looking for suggestions how to change this. ISboxer isn't supported due to its old coding. I do have experience in the field and wouldn't mind getting in there trying to get it work but I rather not devote an entire 2-3 months of just coding just to get it to work. As for Clone Key EQ doesn't let you send keys unless its the top window. Is there any work around to this like I said I don't mind getting my feet wet just wondering if anyone else has tried and what was their experience with the issue.