- "Think of a single key-press as a lever. You pull the lever, and something happens.
Think of multi-boxing as simply attaching 5 levers to a single handle. You're still only pulling one lever, it just affects more than one something.
Now, think of automation as a lever attached to a set of gears and pulleys. You pull the lever, and a whole slew of bits and bobs start working, gears whirring, pulleys spinning. You might pull a lever, but it sets a process in motion that would be impossible with an ordinary pull of the lever if those gears and pulleys were not in place. Automation can apply to a single character just as much as it could with multiple characters.
The point is that the 'something' that occurs spools out without direct human involvement aside from the initial pull of the lever. That is automation. Even if it's only a single extra step.
In multi-boxing, every action taken by those characters has its source in a human command. Each individual action. Thus, it is not automation."