View Full Version : I have a thorn in my butt atm
Ebola
01-09-2008, 03:15 AM
Guys .....
This forum is growing at a very impressive rate, as alot of people get into the idea of multi-boxing, and with any fourm that grows in size, we are going to be seeing posts from people that dont speak english as thier first language. If someone does not manage to convey an idea or spells things "incorrectly" to you, put yourselves in thier shoes and stop giving them a hard time.
I have to put up with the fact that almost no one on these forums spells colour properly.... yes its colour, not color..... wait did I just give myself away as not being from the United States of America? :P
My point is if you take the time to actually read and try to understand the posts, I am sure you will be able to figure out what is being said, for the most part.
Be polite.... its a lost art that needs to be re-kindled.
And dont get me started on how to say the last letter of the alphabet properly :P
keyclone
01-09-2008, 03:21 AM
And dont get me started on how to say the last letter of the alphabet properly
just a bit of french sneaking in...
and besides, everyone knows that only the Scots are able to properly utilize the Queen's english... (i just won't mention how) :)
Fancyz
01-09-2008, 03:22 AM
lol here its spelled Color :P
Ebola
01-09-2008, 03:37 AM
And dont get me started on how to say the last letter of the alphabet properly
just a bit of french sneaking in...
and besides, everyone knows that only the Scots are able to properly utilize the Queen's english... (i just won't mention how) :)
Hehe actually Key .... in English Canada its pronounced Zed as opposed to the American way of saying it..... Zee
Coming from a Scottish and English background and being Canadian I say Zed :P I cant even remember how to say it in French.
Ebola
01-09-2008, 03:40 AM
lol here its spelled Color :P
This is my point..... we both understand each other even though we spell things differently..... So lets stop bashing people who speak english as a second language a whole lot better than we can speak their language.
:)
Lost Ninja
01-09-2008, 04:29 AM
I'm English (UK) and I spell color with no U...
But I do spell Honour with one...
Makes sense yes! :P
Ebola
01-09-2008, 04:36 AM
I'm English (UK) and I spell color with no U...
But I do spell Honour with one...
Makes sense yes! :P
Lol you also put groceries in your boot whereas I put a foot in mine :P
Skuggomann
01-09-2008, 04:39 AM
Maad bigupps man! :)
beyond-tec
01-09-2008, 04:45 AM
Guys .....
This forum is growing at a very impressive rate, as alot of people get into the idea of multi-boxing, and with any fourm that grows in size, we are going to be seeing posts from people that dont speak english as thier first language. If someone does not manage to convey an idea or spells things "incorrectly" to you, put yourselves in thier shoes and stop giving them a hard time.
I have to put up with the fact that almost no one on these forums spells colour properly.... yes its colour, not color..... wait did I just give myself away as not being from the United States of America? :P
1. I'm from germany.
english ain't my first language.
2. color & colour are both correct.
one of them is american english, the other one is british english
(my english teacher told me a loooong time ago)
3. I don't correct people if they mistype something
but
4. I hate this "new l337 kiddy english"!
I am not going to comment any threads or postings which look like:
*WARNIN: donot try to do PvE, PvP or enny oter activity ecsept AoE with tese speccs or you will PHAIL! XD
sry but.. wtf is that?
you can't even translate that with google translator to understand.
I can start this cool l337-speak myself like:
"yo komma klaa krassr checkr. ma guggn was ma heut noch mogn könn".
try to translate that from german into english.
that's the same for you as if I would try to translate this l337-speak from english into german because I don't understand a part of the sentence.
Ebola
01-09-2008, 05:07 AM
1. Great so I guess Im on your side
2. Yes I know, I was being facetious and trying to make a point at the same time
3. Great neither do I
4. Which is completely not what I was talking about.... I also am not a fan of leet speak.....
I was talking about several remarks made by posters directed at a certain member of our forums, whom I believe is from Iceland, and can be understood if you take the time to read what he is saying. I may be wrong but I dont believe that he is posting in leet speak.
I am very happy that germans can also degrade their communications by also using leet speak and I will not try to translate it, rather I would just ignore it, but as I mentioned before, if it is quite obvious that someone is using english as thier second language, cut them some slack.
Its not hard to be polite, I guess it just doesnt feel as good as being rude.
edit for spelling
Ughmahedhurtz
01-09-2008, 05:39 AM
Heh, I think most of us do look past the spelling/grammar errors if it makes sense phonetically, isn't l337 speak and especially where the person obviously learned English as a second language.
YOU, of course, don't get any breaks, Ebola. ;)
Wilbur
01-09-2008, 06:06 AM
Leetspeak should only really be used for humorous situations. Using it in every post is *fucking* annoying. Whilst I appreciate that our Icelandic member doesn't use English as a first language (and likely not even as a second language) It does appear to me that he has managed to learn leet-speak. Combine this with generally posting inane "lawls" and you very quickly get annoyed. Not that I'm having a massive dig, I find a lot of the information Skuggomann posts to be very useful and informative and would not want to discourage him from posting.
Anyway, some more effort might be needed or even just spending a bit more time reading what you've typed before posting (a lot of it appears to be typos).
:-)
perseph
01-09-2008, 06:07 AM
nice :)
I am also talking german but I am from austria and got this realy bad austria / bavarian dialekt.
So i think my english is better to read then my german :P
btw: My teacher said colour with u ;)
Hippieman
01-09-2008, 06:21 AM
Mild digression incomming:
I spent about a week living with an italian family about a year back. The only people who spoke english were the son and the two daughters (neither were hot, btw, big letdown). Now, I went with the son to school, he was about 18, same as me, and off we went to their english class.
With Ceiling Cat as my witness, I've never heard such horrid english comming form a teacher. And the texts they were given... My kitten, they were so full of gramatical errors I would've gotten a 2(aka D) if I were to turn that in to my english teacher.
My point with this digression is this: Some people don't even learn proper english in school.
Never claimed that my own english is perfect either, as I was too lazy to pay any attention to my english teacher back in the days because I thought I knew everything, beeing half-american and all.
However I do agree with the "leetspeak"-comments.
A general tip, though: IF IN DOUBT, CHECK IT IN WORD.
Wilbur
01-09-2008, 06:29 AM
Colour is how it SHOULD be spelt.
Color is the bastardised American "version" of the word.
This is what happens when you let the "colonys" run themselves, start ruining our language *shakes fist angrily*
Fancyz
01-09-2008, 07:03 AM
lol here its spelled Color :P
This is my point..... we both understand each other even though we spell things differently..... So lets stop bashing people who speak english as a second language a whole lot better than we can speak their language.
:)
Agreed :D
Colour is how it SHOULD be spelt.
Color is the bastardised American "version" of the word.
This is what happens when you let the "colonys" run themselves, start ruining our language *shakes fist angrily*
need to calm down there a bit bud
unit187
01-09-2008, 07:05 AM
I am Russian and I consider that my English is good enough to allow people to understand me. Though I agree that 1337 speak should be used only in case of some kind of humor in your speech.
After all, playing WoW gave me some habits to speak "u", "tho" and a few other words, hard to fight against it.
Zseth
01-09-2008, 07:45 AM
WH@+ 4R3 j00 +4LKiNg @bOUt? LEet sP3@K 1S @ p3rF3C+LY 4cCEpT4blE FoRM 0ph cOmMUn1Ca+10N, iN pHACT H@5 b3En dEeM3D 50 By MANY oPH +H3 h1GHe5+ R@Nk1Ng MEmBeR5 0F +Eh OnL1N3 c0MMUNitY. TO DeNy TH3 3phFeC+1v3n35S Oph leeT Sp34k Is to d3Ny eVOLu+10N IT53lpH. wH@+ +h3 FuXoR D1D I JU$+ S4Y?!!!
By the way, if you want to be cool and not have to learn leet:
http://ryanross.net/leet/
unit187
01-09-2008, 07:54 AM
WH@+ 4R3
dude this leet sucks! check my
\/\/ |-| 0 /-\ |2 3
...too lazy to write any more 1337...
Shogun
01-09-2008, 08:17 AM
Colour is how it SHOULD be spelt.
Color is the bastardised American "version" of the word.
This is what happens when you let the "colonys" run themselves, start ruining our language *shakes fist angrily*
Colour is a word of Latin origin which we "stole". Most latin based languages spell it "color". There's no way to win that argument, except that in English, it's spelt colour, if you insist you're speaking English, then spell it with a "u".
American isn't the same as English.
And Skuggo's posts ammuse me more than annoy me, English isn't his first language ;)
His avatar however annoys me, too big, wasn't there a size limit? :P
Wilbur
01-09-2008, 08:33 AM
<Insert Al Murray comment here>
http://www.youtube.com/watch?v=RtXl_TyM6aI
Squiggoth
01-09-2008, 08:51 AM
Guys, no one is curbing anyone else's unique flower nature here. But this is a mostly text-based community. We mainly communicate through text. In fact, there is even a German-based section for those that either a)don't want to hassle with English, b)wish to just stick to native tongue, or whatever.
But I am going to have to agree with beyond-tec here. It seems as though people don't even try....if you read enough of the English in these forums you'll get a general gist of how basic words are spelled, and you might correct yourself. It just doesn't seem like that happens though in certain people's cases.
It's relatively easy to share ideas with people who don't speak English as their native language. I can easily see who is trying to make an effort to communicate and who is just verbal diarhea'ing all over the forums.
It's very frusterating to share ideas and concepts with those who probably have really great ideas but just choose to ignore any kind of sentence structure, basic "easy" word spelling, etc.
Go read Elitistjerks.com (they're called that for a reason). They're considered the best repository and resource for any WoW high-end discussions on theory and practice. They give people infractions for grammatically incorrect posts, shortened posts (u r 2 funny lol), etc. They'll even ban folks for repeated posts of that nature. Yet half if not more of their userbase is European and probably a half of that is non-native-English speaking. Yet they make an effort to have good dialogue in good English so the rest of us can enjoy and understand.
I'm SO not suggesting we moderate to that degree. But if I spell it color and you spell it colour it's obviously something we can look past. I think anyone who thinks that beyond's point is that there are differences in how we spell things is missing the point.
It's the sort of "I'm going to be lazy and not even attempt to match the language that is being used on this forum" that's the problem. I know I'll get flamed for that by at least one person as being "Americentric and ignorant" but a)I don't care and b)I think you'd find me surprisingly Worldcentric, especially having played EVE all these years (and being completely self-American-loathing to boot).
Anyway, enough ranting from me. =) Play hard, enjoy, and keep in mind: "reread", "proofread", "correct". And that's all anyone ever asks.
Heh, I thought Skuggomann set the bar pretty low for criticizing people on their spelling or grammar. :)
Contents
01-09-2008, 01:15 PM
Honestly, I think Skuggo has quite a bit of good info, however I always thought that he could speak english, but wasn't the greatest at writing it.
Which in turn makes it look like he is trying to be a 1337 kiddy, but I do believe that he is trying... overall the ones I've seen seem to be getting a bit better.
Now some of these new posters with their "Lawls, 2, r, u, ur" I say ban them, but then I'm a complete ass to people that are too lazy to move their fingers to one or two more keys.
...I was kind of joking about the banning... kind of.
Eteocles
01-09-2008, 01:16 PM
Skipped most of the arguing; Color is a legit spelling. :P Language is an evolving thing, most of your words you stole and bastardized from another base language(Latin, Hebrew, etc) so noone can talk ;p
However, I do agree with the hate on l33t/weeaboo speek. Back in my early aol days I was sadly among these fools using letters as words but then I grew up and realized I didn't want to look like a retard online, and thus my giving half a shit about spelling happened ;p Yea, it's online/a game/"anonymous" but you're still there in spirit/essence; you are making yourself look stupid if you don't care to try. This does not apply to those whose 2nd or more language is English and try, though, they have a very good excuse. English is confusing and half the people who speak it as a 2nd language speak it better than natural-born Americans who aren't retarded but damn well try to act like it.
In closing, echoing OP: Have some patience, give 'em the benefit of the doubt at first, only ridicule them after/if they prove to just be stupid, not foreign :p I'ts the internet age, the oncoming of a single worldwide language is on it's way
torelorm
01-09-2008, 03:23 PM
I am personally quite distressed over the current crossover of cell phone text messaging to online forums. While English (either the Queen's English or the correct way) might not be your first language there is absolutely no reason to use "words" such as: u, wut, any1, sum1, or any other insane text message abbreviation.
I would have to say "u" is my biggest pet peeve. I can understand the utilization of an acronym such as "WoW" rather than "World of Warcraft" for each occurrence or very common acronyms the likes of AV, PvP, GoA, et al. On the other hand "u" is only short for "lazy". I have yet to fully understand the need to save those two characters unless for some reason your phpBB links charge by the letter.
There are excellent ways to double check your work before you post. One way would be with Firefox's built in spell check capability and the second would be a site such as spellcheck.net which also works well.
Finally, keep one other thing in mind: searching. While it may seem cool or hip to use the latest Internet abbreviations and "l33t speak" it makes textual searching impossible. Remember that the next time you reply with "use the search" and before you post. If you make things harder to find then you make the search capability much less useful than it should be.
If English is not your first language then do your best and at least run a spell check. If, on the other hand, English is your primary language then there is little reason to not make an attempt at proper grammar and spelling.
Fancyz
01-09-2008, 06:17 PM
I am personally quite distressed over the current crossover of cell phone text messaging to online forums. While English (either the Queen's English or the correct way) might not be your first language there is absolutely no reason to use "words" such as: u, wut, any1, sum1, or any other insane text message abbreviation.
I would have to say "u" is my biggest pet peeve. I can understand the utilization of an acronym such as "WoW" rather than "World of Warcraft" for each occurrence or very common acronyms the likes of AV, PvP, GoA, et al. On the other hand "u" is only short for "lazy". I have yet to fully understand the need to save those two characters unless for some reason your phpBB links charge by the letter.
There are excellent ways to double check your work before you post. One way would be with Firefox's built in spell check capability and the second would be a site such as spellcheck.net which also works well.
Finally, keep one other thing in mind: searching. While it may seem cool or hip to use the latest Internet abbreviations and "l33t speak" it makes textual searching impossible. Remember that the next time you reply with "use the search" and before you post. If you make things harder to find then you make the search capability much less useful than it should be.
If English is not your first language then do your best and at least run a spell check. If, on the other hand, English is your primary language then there is little reason to not make an attempt at proper grammar and spelling.
i can explain it for you rather easily why people use words like "u" "wth" "WoW" etc, and its very simple to understand this...
its FASTER to type out stuff like that then it is to say World of Warcraft.
i only use shortforms just because im usually posting on several forums at a time (no im not trolling like Eteocles) therefor faster typing means i can get back to wow sooner
kkthnx
marvein
01-09-2008, 07:20 PM
I am personally quite distressed over the current crossover of cell phone text messaging to online forums. While English (either the Queen's English or the correct way) might not be your first language there is absolutely no reason to use "words" such as: u, wut, any1, sum1, or any other insane text message abbreviation.
I would have to say "u" is my biggest pet peeve. I can understand the utilization of an acronym such as "WoW" rather than "World of Warcraft" for each occurrence or very common acronyms the likes of AV, PvP, GoA, et al. On the other hand "u" is only short for "lazy". I have yet to fully understand the need to save those two characters unless for some reason your phpBB links charge by the letter.
There are excellent ways to double check your work before you post. One way would be with Firefox's built in spell check capability and the second would be a site such as spellcheck.net which also works well.
Finally, keep one other thing in mind: searching. While it may seem cool or hip to use the latest Internet abbreviations and "l33t speak" it makes textual searching impossible. Remember that the next time you reply with "use the search" and before you post. If you make things harder to find then you make the search capability much less useful than it should be.
If English is not your first language then do your best and at least run a spell check. If, on the other hand, English is your primary language then there is little reason to not make an attempt at proper grammar and spelling.
i can explain it for you rather easily why people use words like "u" "wth" "WoW" etc, and its very simple to understand this...
its FASTER to type out stuff like that then it is to say World of Warcraft.
i only use shortforms just because im usually posting on several forums at a time (no im not trolling like Eteocles) therefor faster typing means i can get back to wow sooner
kkthnx
only abbrev. I ever use is 'tho' for 'though' because that is a considerable reduction. I never use any of the others. Typos not withstanding lol.
Squiggoth
01-09-2008, 07:32 PM
Sorry, but using examples of "WoW" and "u" in the same sentence is just silly.
Yes, if I had to type out World of Warcraft (or International Business Machines, or International House of Pancakes, etc) every time, I'd go nuts with my fingers being too tired to do anything. So I say "WoW", "IBM", and "IHOP" because those are standard, SELF-used acronyms. Notice the word acronym. It's a shortening of a name using the letters in the name.
"u" is simply the letters "y" and "o" left off of you because the letter u, when said in English, is the same as the word "you" said in English.
But we don't write like we speak. We don't type like we speak.
To summarize:
International Business Machines = 30 letters including spaces
IBM = 3 letters
you = 3 letters
u = 1 letter
Come on. Don't give me that because someone isn't a native speaker of English they get a free pass on the bullcrap that is "u" "ur" and those kinds of ascii poisoning.
Acronyms are NOT what we are talking about here.
Phate
01-09-2008, 07:37 PM
Colour is how it SHOULD be spelt.
Color is the bastardised American "version" of the word.
This is what happens when you let the "colonys" run themselves, start ruining our language *shakes fist angrily*
Colonies. :)
Also, I spell it properly, even though I'm from the US of A.
Wilbur
01-10-2008, 05:13 AM
Phate passed the test
*hands Phate his medal*
zanthor
01-10-2008, 09:54 AM
So can we call IBM B and IHOP O?
Think of the bandwidth we could save if we all communicated in single letter words...
And is it really international? I mean I've never seen a house of pancakes in Germany, Saudi, or Iraq... I've not been to any other countries long enough to say if it's elsewhere...
Wilbur
01-10-2008, 10:36 AM
I've never seen one in England, but then again, I've never looked for one/heard of them.
kadaan
01-10-2008, 12:58 PM
Honestly, I think Skuggo has quite a bit of good info, however I always thought that he could speak english, but wasn't the greatest at writing it.
Which in turn makes it look like he is trying to be a 1337 kiddy, but I do believe that he is trying... overall the ones I've seen seem to be getting a bit better.
Now some of these new posters with their "Lawls, 2, r, u, ur" I say ban them, but then I'm a complete ass to people that are too lazy to move their fingers to one or two more keys.
...I was kind of joking about the banning... kind of.
I'm with you there. I envy the mods of the ElitistJerks forum. I check The Banhammer (http://elitistjerks.com/f34/) from time to time for kicks, and often feel like posting "Infraction: General Idiocy!" in threads on the WoW forums ;).
vBulletin® v4.2.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.